Это перевод оригинальной страницы Modificación de la situación de residencia a la situación de residencia y trabajo por cuenta propia inicial (HI 71). Структуру и ссылки постарался сохранить. Ссылка на оригинальную страницу.

Содержание страницы носит исключительно информативный характер. Применяется только действующее законодательство на момент подачи заявления.

Последнее обновление: январь 2016 года

Тип разрешения

Это разрешение на временное проживание и работу на себя, которое может получить работник, находящийся в Испании не менее одного года в статусе резидента.

Основное законодательство

1. Органический закон 4/2000 от 11 января: о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции (статьи 36 и 38).
2. Закон 12/2012 от 26 декабря: о срочных мерах либерализации торговли и предоставления определённых услуг.
3. Регламент к Органическому закону 4/2000, утверждённый Королевским указом 557/2011 от 20 апреля (статья 200).
4. Инструкция DGI/SGRJ/05/2007: о включении в процессы авторизации временного проживания и работы по контракту определённых отчётов, которые будут рассматриваться как доказательства выполнения определённых законодательных требований, если не предоставлены другие соответствующие доказательства.

Требования

1. Проживать в Испании не менее года в статусе резидента.
2. В исключительных случаях можно подать заявление на модификацию до истечения этого срока, если будет доказана необходимость работы из-за непредвиденных обстоятельств для обеспечения средств к существованию.
3. Не иметь судимости в Испании.
4. Не иметь запрета на въезд в Испанию и не числиться нежелательным в зоне стран, с которыми Испания заключила соответствующие соглашения.
5. Соответствовать требованиям, установленным действующим законодательством, для открытия и функционирования предполагаемой деятельности.
6. Обладать необходимой профессиональной квалификацией или подтверждённым опытом, достаточным для выполнения профессиональной деятельности, включая, если требуется, членство в профессиональных ассоциациях.
7. Подтвердить, что запланированные инвестиции достаточны и, при необходимости, способствуют созданию рабочих мест.
8. Подтвердить наличие достаточных экономических ресурсов для содержания и проживания, после вычета расходов, необходимых для поддержания деятельности.

Необходимые документы

Примечание: в общем порядке необходимо предоставить копии документов и предъявить оригиналы в момент подачи заявления.

1. Заполненная заявка на официальном бланке (EX–07) в двух экземплярах, подписанная.
2. Полная копия действующего паспорта или проездного документа.
3. Для розничной торговли и предоставления услуг, указанных в приложении к Закону 12/2012: Если деятельность осуществляется в постоянных помещениях площадью до 300 м², потребуется ответственное заявление или предварительное уведомление (в соответствии с положениями статьи 71.bis Закона 30/1992), а также, при необходимости, подтверждение оплаты соответствующего сбора.
4. Для других видов деятельности и профессиональных услуг: Потребуется перечень разрешений или лицензий, необходимых для установки, открытия или функционирования предполагаемой деятельности или для профессиональной практики, с указанием текущего статуса получения этих разрешений, включая сертификаты о подаче заявки в соответствующие органы.
5. Копия документации, подтверждающей профессиональную квалификацию, или, при необходимости, легально требуемая квалификация для осуществления профессиональной деятельности.
6. Подтверждение наличия достаточных экономических ресурсов или обязательство поддержки со стороны финансовых или других организаций.
7. Проект, описывающий деятельность или инвестиции, с ожидаемыми результатами, включая расчёты прибыли и убытков, а также информацию об ожидаемой экономической устойчивости.

В качестве примера, независимо от возможности подтверждения через иные допустимые законом средства, три последних пункта могут быть подтверждены через оценочный отчёт, выданный одной из следующих организаций:

• Национальная федерация ассоциаций предпринимателей и самозанятых (ATA) Federación Nacional de Asociaciones de Empresarios y Trabajadores Autónomos
• Союз профессионалов и самозанятых (UPTA) Unión de Profesionales y Trabajadores Autónomos
• Межотраслевая конфедерация самозанятых Испании (CIAE) Confederación Intersectorial de Autónomos del Estado Español
• Организация профессионалов и самозанятых (OPA) Organización de Profesionales y Autónomos
• Союз ассоциаций самозанятых и предпринимателей (UATAE) Unión de Asociaciones de Trabajadores Autónomos y Emprendedores

Важно: документы из других стран должны быть переведены на испанский язык или на официальный язык территории, где подаётся заявление.

• Иностранные публичные документы должны быть предварительно заверены консульским учреждением Испании в стране их выдачи или, в некоторых случаях, Министерством иностранных дел и сотрудничества Испании.

Исключение составляют случаи, когда документ апостилирован компетентным органом страны-эмитента в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года, или если документ освобождён от легализации согласно положениям международного соглашения.

Информация о переводе и легализации документов

Процедура

1. Кто имеет право подать заявление: Заявление подаётся лично иностранцем.
2. Место подачи заявления:
• Лично в офисе по делам иностранцев. Информация о адресах, телефонах и часах работы.
• Электронно через платформу Extranjería Mercurio.
3. Сборы за оформление резиденции и работы. Уплачиваются при приёме заявления и должны быть оплачены в течение 10 рабочих дней:
• Модель 790, код 052, пункт 2.2: “Продление разрешения на временное проживание”. Уплачивается только в случае запроса модификации в процессе продления.
• Модель 790, код 062, пункт 1.5: “Разрешение на работу по контракту”.

Скачивание форм на портале Государственного секретариата по делам публичной функции.

4. Срок рассмотрения заявления: 3 месяца, начиная с дня, следующего за датой регистрации заявления в компетентном органе для обработки. Если в течение этого срока администрация не уведомит о решении, заявление будет считаться отклонённым по принципу административного молчания.
1. Если решение невозможно вручить лично, оно будет опубликовано на Едином издательском табло (TEU).
2. Если был выбран способ электронного уведомления или использование этого способа является обязательным в соответствии с нормативами, решение будет опубликовано на электронной платформе.
3. Если заявитель не получил доступ к решению в течение 10 календарных дней с момента публикации, оно будет считаться вручённым.
5. Разрешение на проживание и работу вступает в силу только при условии регистрации и постановки работника на учёт в системе социального страхования.
6. В течение одного месяца после регистрации в системе социального страхования работник должен лично подать заявление на получение карты иностранца в офисе по делам иностранцев или полицейском участке в провинции, где было обработано разрешение. Уточнить адрес, часы работы и необходимость предварительной записи.
7. Заявитель должен предъявить свой паспорт или проездной документ для подтверждения личности при оформлении отпечатков пальцев и предоставить:
1. Заявление на получение карты иностранца по официальной форме (EX–17).
2. Квитанцию об оплате сбора за карту.
3. Подтверждение регистрации и/или постановки на учёт в системе социального страхования.
4. Недавнюю цветную фотографию на белом фоне, размером как на удостоверение личности.